*FROZEN FOOD IS NOT ALLOWED TO DELIVER BY POSTI.
*POSTI EI TOIMITA PAKASTETUOTEITTA.
*冷冻食品不能邮寄。
Product name: GYOZA-Japanese Style Chicken and Vegetable Dumplings.
FI. Tuotteen nimi: GYOZA-japanilaistyyliset kana- ja kasvismyytit.
SE. Produktnamn: GYOZA-Kyckling- och grönsaksdumplings i japansk stil.
Deep Frozen Product
FI. Pakastettu tuote
SE. Djupfryst produkt
Ingredients: Vegetables {(35%) (Cabbage, Onion, Leek)}, Wheat flour, Chicken (18.9%),
Water, Potato starch, Textured soy protein, Garlic, Soybean oil, Ginger, Bread crumbs
{Wheat flour, Yeast, Glucose (Cornstarch), Salt}, Flavor enhancers (E621, E635), White
Sugar, Soy
sauce (Soybean, Water, Salt), Tapioca Starch, Sesame oil, Rapeseed oil, Salt, Isolated
soy protein, White pepper powder
FI. Ainesosat: Kasvikset {(35 %) (kaali, sipuli, purjo)}, vehnäjauho, kana (18,9 %), vesi,
perunatärkkelys, teksturoitu soijaproteiini, valkosipuli, soijaöljy, inkivääri, leivänmurut
{vehnäjauho, hiiva, Glukoosi (maissitärkkelys), suola}, arominvahventeet (E621, E635),
valkoinen sokeri, soija
kastike (soija, vesi, suola), tapiokatärkkelys, seesamiöljy, rypsiöljy, suola, eristetty
soijaproteiini, valkopippurijauhe
SE. ingredienser: Grönsaker {(35%) (kål, lök, purjolök)}, vetemjöl, kyckling (18,9%),
vatten, potatisstärkelse, texturerat sojaprotein, vitlök, sojaolja, ingefära, brödsmulor
{vetemjöl, jäst, Glukos (majsstärkelse), salt}, smakförstärkare (E621, E635), vitt socker,
soja
sås (sojaböna, vatten, salt), tapiokastärkelse, sesamolja, rapsolja, salt, isolerat
sojaprotein, vitpepparpulver
Allergy Advices: For allergens, including cereals containing gluten, seeing ingredients in
bold. Also may contain Eggs, milk, mollusk
FI. Allergiaohjeet: Allergeenit, mukaan lukien gluteenia sisältävät viljat, ainesosat
lihavoituna. Saattaa sisältää myös kananmunia, maitoa, nilviäisiä
SE. Allergiråd: För allergener, inklusive spannmål som innehåller gluten, se ingredienser i
fetstil. Kan även innehålla ägg, mjölk, blötdjur
Nutrition Information: Typical values per 100 g of product: Energy 618
KJ/147kcal, Fat2.8 g (of which saturated fat 0.314 g), Carbohydrate 21.9 g (of which
sugars 2.5 g), Fibre2.54 g, Protein 7.16 g, Salt 1.07 g
FI. Ravintotiedot: Tyypilliset arvot per 100 g tuotetta: Energia 618
KJ/147kcal, Rasva 2,8 g (josta tyydyttyneitä rasvoja 0,314 g), Hiilihydraatti 21,9 g (josta
sokereita 2,5 g), Kuitu 2,54 g, Proteiini 7,16 g, Suola 1,07 g
SE. Näringsinformation: Typiska värden per 100 g produkt: Energi 618
KJ/147kcal, Fett 2,8 g (varav mättat fett 0,314 g), Kolhydrat 21,9 g (varav sockerarter 2,5
g), Fiber 2,54 g, Protein 7,16 g, Salt 1,07 g
Packing:30pieces/bag Best Before: See on top of the bag
Storage Instructions: KEEP FROZEN.STORE AT-18C OR BELOWONCE THAWED DO
NOT REFREEZE. Star marked frozen food
FI. Pakkaus: 30 kpl/pussi Parasta ennen: Katso pussin päällä
Säilytysohjeet: SÄILYTÄ PAKASTEESSA. SÄILYTTÄMINEN -18C TAI ALEMMASSA
SULETTUNA ÄLÄ JÄÄDÄ UUDELLEEN. Tähdellä merkitty pakasteruoka
SE. Förpackning: 30st/påse Bäst före: Se ovanpå påsen
Förvaringsinstruktioner: FÖRVARA FRYST. FÖRVARA VID-18C ELLER UNDER UNDER
TINNING FÅR INTE FRYSAS ÅTER. Stjärnmärkt fryst mat
compartment*(-6C):1 week /**(-12C):1 month /***(-18℃): Until best before date
FI. lokero*(-6C):1 viikko /**(-12C):1 kuukausi /***(-18℃): parasta ennen -päivään asti
SE. fack*(-6C):1 vecka /**(-12C):1 månad /***(-18℃): Tills bäst före-datum
Place of provenance: China
FI. Lähtöpaikka: Kiina
SE. Härkomstort: Kina
EU license Number: 3700/03463
FI. EU-lisenssinumero: 3700/03463
SE. EU-licensnummer: 3700/03463
Cooking Instructions: For best results cook from frozen.
Pan Fry-pour 1 tablespoonful of oil into a frying pan and heat. Add frozen product and fry
for 2 minutes. Then pour 1 cup of water (about 60 ml) into the pan. Boil for 2 minutes with
lid. Take the lid off and boil again for 1 minute until the water boils away.
Deep Fry – Fry at 170C-180℃ for about 3 minutes.
Boil -Boil for about 3 minutes 30 seconds into simmering water. Steam -Steam at 100 ℃
for about 5 minutes.
FI. Kypsennysohjeet: Parhaan tuloksen saamiseksi kypsennä pakasteesta.
Pan Fry – kaada 1 ruokalusikallinen öljyä paistinpannulle ja kuumenna. Lisää pakastettu
tuote ja paista 2 minuuttia. Kaada sitten 1 kuppi vettä (noin 60 ml) kattilaan. Keitä 2
minuuttia kannella. Ota kansi pois ja keitä uudelleen 1 minuutti, kunnes vesi kiehuu pois.
Deep Fry – Paista 170-180 ℃ noin 3 minuuttia.
Kiehauta – Keitä noin 3 minuuttia 30 sekuntia kiehuvassa vedessä. Höyry – Höyrytä 100
℃:ssa noin 5 minuuttia.
SE. Tillagningsinstruktioner: För bästa resultat tillaga från fryst.
Pan Stek-häll 1 matsked olja i en stekpanna och värm upp. Tillsätt fryst produkt och stek i
2 minuter. Häll sedan 1 kopp vatten (ca 60 ml) i pannan. Koka i 2 minuter med lock. Ta av
locket och koka igen i 1 minut tills vattnet kokar bort.
Fritera – Stek vid 170C-180℃ i cirka 3 minuter.
Koka -Koka i ca 3 minuter 30 sekunder i sjudande vatten. Ånga – Ånga vid 100 ℃ i cirka 5
